HOWTO: Migrar de Thunderbird, Evolution, Outlook Express y muchos más a KMail · 19 noviembre 2008, 00:00

GNU/Linux y Software Libre

He sido siempre usuario y seguidor de Thunderbird desde hace mucho tiempo.

Durante años lo usé porque me ofrecía ventajas importantes:

  • Thunderbird es multiplataforma, lo que me permitió durante la transición de Windows a Linux, poder acceder a los correos desde ambos sistemas operativos.
  • Es libre y gratuito.
  • Tiene una variedad de extensiones que lo hacen muy interesante.
  • Tiene un filtro antispam muy bueno.
  • Me permitía tener sindicación RSS de las webs que más me gustaban.

Sin embargo, con el tiempo, muchas de esas ventajas dejaron de serlo para mi:

  • Una vez llevaba años usando sólo Linux, no tenía la necesidad de compartir el correo con otro sistema operativo.
  • Pasada la fiebre inicial de instalar extensiones, a penas las usaba. Había sustituido las extensiones de Thunderbird por aplicaciones de escritorio.
  • Ya no usaba Thunderbird para la sindicación de páginas web, sino Akregator y las posibilidades de Agenda que me ofrecía la extensión Sunbird ya no las usaba, puesto que había migrado totalmente a KDEPim , que me gustaba mucho más.

A esto había que añadirle algunos defectos que siempre tuvo Thunderbird:

  • No se integraba bien en el escritorio KDE a nivel visual y funcional. Lo que me obligaba a instalar temas, extensiones, etc. que a veces dejaban de funcionar al actualizar el programa.
  • Como el resto de aplicaciones de Mozilla, cuanto más tiempo lo tienes en ejecución, más y más memoria te consume, ralentizando el sistema.
  • Con cerca de 5 años de uso intensivo continuado, la cantidad de correos que manejaba era tal que su uso se había ralentizado demasiado para mi gusto.

Así que, ni corto ni perezoso, me decidí a probar KMAIL, un cliente de correo electrónico que siempre pensé era muy inferior al resto y que con el tiempo he descubierto que es un grandísimo programa, completo, sencillo y realmente potente y cómodo.

KMail, gestor de correo electrónico

Las ventajas de usar KMail, para mi eran claras:

  • Completa integración con el escritorio KDE.
  • Integración con el sistema de agenda, tareas y contactos KDEPim.
  • Posibilidad de configurar y personalizar filtro antispam y antivirus .
  • Ocupa poco espacio en disco.
  • Consume muchos menos recursos.
  • Aunque tiene algunas carencias, también tiene otras muchas virtudes que las compensan con creces.
  • Soporte de multiples cuentas de correo al mismo tiempo.
  • Sistema de gestión de filtros de correo muy completo.

Configurarme las cuentas de correo desde cero en KMail, la verdad es que es sencillímo, pero yo quería conservar todos los correos anteriores de Thunderbird...

En el siguiente tutorial os voy a enseñar cómo importar los correos de Thunderbird a KMail.

Comenzaremos pues, instalando una utilidad que permita importar los correos de thunderbird a KMail, se trata de KMailCVT :


# apt-get update 
# apt-get install kmailcvt

KMailCVT nos va a permitir importar a KMail los correos desde:

  • Thunderbird o IceDove
  • Evolution
  • Outlook Express
  • OS X Mail
  • Opera
  • Sylpheed
  • The Bat!
  • Pegasus Mail
  • Lotus Notes
  • Cualquier cliente de correo que use formato mbox plano para almacenar los correos.

Ahora abrimos KMail y ejecutamos el asistente de importación de correos Archivo > Importar mensajes …

Nos saldrá un sencillo asistente donde debemos elegir, primeramente, qué tipo de correos queremos importar. En nuestro caso, correos de Thunderbird:

importando correso a KMail

En el siguiente paso buscaremos la carpeta donde están guardados los correos de Thunderbird y le vamos indicando al asistente que importe los mismos:

importando correso a KMail

Iremos eligiendo las carpetas que contienen los correos para cada cuenta y veremos como el asistente progresa en la importación de las mismas:

importando correso a KMail

Una vez termine el proceso, tendremos una carpeta en KMail con todos los correos importados:

importando correso a KMail

Procediendo de igual modo tantas veces como sea necesario, ya estamos listos para, tras configurar debidamente nuestras cuentas en KMail, usarlo como lector de correos habitual.

importando correso a KMail

Más sobre este tema:

— jEsuSdA 8)

---

Comentarios

  1. A mí también me costó despegarme de Thunderbird, pero ahora ya no cambio Kmail ni Kontact (aunque modificaría cosas). Y si se usa KDE y se piensa seguir haciéndolo es lo mejor… Por eso me pregunto, a qué esperan para poner Konqueror al nivel que merece?! (como navegador me refiero) Es la aplicación clave y no rinde!! Cuando consigan poner a Konqueror y a Koffice a la altura KDE será una pasada.

    Bueno, ya me iba por las ramas… estoo, un saludito!

    — Dionisus · 19 noviembre 2008, 01:53 · #

  2. Yo hace ya un par de años que dejé de usar totalmente gestores de correo de escritorio, entre Gmail y Gmail hosted me olvidé de estos temas, aunque para hacer una copia general de vez en cuando actualizo con Thunderbird.
    Voy a probar este Kmail a ver que tal.

    josepzin · 19 noviembre 2008, 14:08 · #

  3. Hola! Pues yo quisiera saber si con kmail puedo ver los correos de hotmail y yahoo sobre todo, por que con Thunderbird logro gracias a las extensiones descargarlos, aunque siempre tuve problemas con yahoo.
    Gracias! ;-)

    Yo Extranjero · 19 noviembre 2008, 17:49 · #

  4. Yo Extranjero, con Yahoo no tendrás ningún problema, pero hotmail es otro cantar… o sea que no, salvo que utilices “cosas raras”.

    — Dionisus · 19 noviembre 2008, 18:19 · #

  5. interesante… justo cuando estoy pensando en migrar de gnome a kde 3

    @jEsuSdA

    como se hace el efecto de la primera y penultima imagen?

    saludos

    Carlos Albornoz · 19 noviembre 2008, 18:32 · #

  6. @Carlos Albornoz

    El primero lo hago con con Phatch: http://www.jesusda.com/blog/index.php?id=226

    Y el segundo lo hago con Gimp. ;)

    Salu2 de jEsuSdA 8)

    jEsuSdA 8) · 19 noviembre 2008, 22:28 · #

  7. @jEsuSdA

    esta claro que hay que usar Gimp XD pero la segunda imagen es solo un degrade blanco a transparente?

    por cierto probe phatch y esta de lujo, gracias por el dato :D

    Carlos Albornoz · 24 noviembre 2008, 03:26 · #

  8. @Carlos Albornoz,

    Pues con un degradado de blanco a transparente por el lateral derecho e inferior.

    Efectivamente, Phatch es un gran descubrimiento. Un programa sencillo y potente.

    Salu2 de jEsuSdA 8)

    jEsuSdA 8) · 24 noviembre 2008, 17:27 · #

  9. Hola, alguien conoce algun “hack” o parche para enviar emails con imagenes incrustadas desde KMail??

    — Manolo · 17 diciembre 2008, 19:51 · #

  10. Muchas gracias, ha sido de gran ayuda!!

    Zherg · 8 agosto 2011, 12:39 · #

Ayuda Textile

|