Introducción a Audacity

Plugin Loudness Measurement (Medidor LUFS y de Picos)

¿Qué es y para qué sirve?

Es una herramienta de análisis. Su única función es "escanear" nuestro audio y decirnos con precisión cuál es su Sonoridad Integrada (LUFS) y su Pico de Amplitud (Peak). No modifica el audio, solo nos proporciona los datos que necesitamos para tomar decisiones. Lo usaremos para saber de dónde partimos antes de procesar y, lo más importante, para verificar que al final hemos alcanzado nuestro objetivo.

¿Por qué usamos este plugin?

Porque es un plugin de tipo Nyquist. Esto significa que se instala de forma muy sencilla desde el propio Audacity (sin necesidad de buscar carpetas en el sistema) y es 100% compatible con cualquier sistema operativo (Windows, macOS y Linux). Es la solución más sencilla y universal.

Pugin Loudness Measurement (clic derecho > guardar enlace como...)
Enlace a la web original del plugin

Plugin LoudMax (Limitador de Picos)

¿Qué es y para qué sirve?

Es un limitador. Su trabajo es actuar como un "techo de seguridad" indestructible. Una vez hemos ajustado la sonoridad general, usaremos LoudMax para asegurarnos de que los picos más altos de la señal nunca sobrepasen el límite que le marquemos (por ejemplo, -1.0 dB). Su función "ISP" (Detección de Picos Inter-muestra) lo hace ideal para el mundo digital, previniendo distorsiones que otros limitadores no detectarían.

¿Por qué usamos este plugin?

Porque es un clásico de la industria del audio. Es gratuito, muy ligero, increíblemente fácil de usar (solo tiene dos controles principales) y es famoso por su sonido transparente, es decir, hace su trabajo sin colorear ni alterar el carácter del audio. Además, es totalmente compatible con Windows, macOS y Linux.

Es un plugin tiene versiones tipo VST2 o LADSPA, con lo que debes descargar la versión para tu sistema operativo y copiarlo en la carpeta pertinente (en esta misma página tienes las instrucciones. ¡búscalas!).

Enlaces útiles:

Extra 01: Insertar audio en una web HTML5
Manual de Audacity en la Biblioteca de jEsuSdA 8)
Captura y edición de audio con software libre en la Biblioteca de jEsuSdA 8)
Tutorial de edición de sonido con Audacity en la Biblioteca de jEsuSdA 8)
Descarga el Manual completo de Audacity (en)
AYUDA: Solucionar problemas con la detección del idioma de Audacity

Ejercicios:

Ejercicio 10: Mezcla Profesional con "Audio Ducking" (Volumen Avanzado)

Una de las técnicas más usadas en radio y podcast es el "ducking", que consiste en bajar el volumen de la música automáticamente cuando alguien habla. Vamos a hacerlo de forma manual con la Herramienta Envolvente. Usa dos archivos: una locución y música instrumental de fondo.

Importa ambos audios a un nuevo proyecto.
Selecciona la Herramienta Envolvente (F2).
En la pista de música, justo antes de que empiece la voz, haz clic para añadir un punto de control. Añade otro punto de control aproximadamente medio segundo después.
Arrastra el segundo punto hacia abajo para reducir el volumen de la música. Verás cómo la envolvente azul se estrecha.
Busca el primer silencio en la locución. Justo antes de que termine la voz, añade otro punto de control en la música (al mismo nivel bajo que el anterior) y otro medio segundo después, que arrastrarás hacia arriba para que la música recupere su volumen original.
Repite este proceso a lo largo de toda la locución, creando "valles" de volumen en la música cada vez que la voz esté presente.
Exporta el resultado como podcast_ducking.mp3.

Consejo profesional: Antes de hacer el ducking, es buena idea aplicar un Efecto > Compresor a la pista de voz para que su volumen sea más constante y la mezcla sea más sencilla.

Ejercicio 11: Creación de una Cuña Publicitaria (Edición Multipista)

Vamos a simular la creación de un anuncio corto para una radio o un podcast.

Deberás obtener o generar con IA los siguientes audios:

voz_anuncio (la temática debe ser sobre algo relacionado con vehículos)
musica_energetica
sfx_coche
y sfx_campana

Una vez tengas los cuatro audios, debes proceder con la edición de la cuña publicitaria:

Importa los cuatro archivos de audio al mismo proyecto. Se crearán cuatro pistas.
Renombra cada pista para identificarlas fácilmente (ej: "Voz", "Música", "Efecto Coche", "Efecto Campana"). Puedes hacerlo desde el menú desplegable de cada pista.
La pista de música es demasiado larga. Usa la Herramienta de Selección para recortarla y dejar solo los primeros 15 segundos. Aplica un efecto de Desvanecer progresivamente en los últimos 2 segundos de la música.
Utiliza la Herramienta de Desplazamiento de Tiempo (F5) para alinear los audios. La pista de voz debe empezar en el segundo 2.
Sincroniza el sfx_coche para que suene justo en la zona de la locución que tú consideres que tendría más impacto.
Sincroniza el sfx_campana para que suene justo al final de la locución.
Ajusta el volumen de la pista de música usando la herramienta envolvente para que se escuche de fondo pero sin tapar la voz principal.
Exporta el resultado final como anuncio_final.mp3 a 192 kbps.

Ejemplo de ejercicio resuelto:

Pista: Si no te sale... prueva a ver esta imagen .

Ejercicio 12: Exportación por Lotes con Etiquetas (Productividad)

Imagina que has grabado una entrevista y necesitas exportar tres respuestas concretas como archivos separados para redes sociales. Usar etiquetas es la forma más eficiente. Utiliza el archivo podcast_corte.mp3.

Importa el audio de la entrevista.
Escucha el audio y, con la Herramienta de Selección, selecciona el fragmento de la primera respuesta que quieras exportar.
Con la selección hecha, pulsa Ctrl + B (o ve a Editar > Etiquetas > Añadir etiqueta en la selección). Escribe un nombre para el clip, por ejemplo, "Respuesta_Innovacion".
Se creará una nueva "Pista de etiquetas" debajo de la pista de audio.
Repite el proceso para otras dos respuestas, creando las etiquetas "Respuesta_Retos" y "Respuesta_Futuro".
Cuando tengas las tres etiquetas, ve a Archivo > Exportar > Exportar Múltiple.
En la ventana de exportación, asegúrate de que esté seleccionado "Pista de etiquetas" en el apartado "Dividir archivos basado en" y que la opción "Etiquetas" esté marcada.
Elige el formato (MP3, 128kbps) y una carpeta de destino. Al pulsar "Exportar", Audacity creará tres archivos de audio separados, cada uno con el nombre de su etiqueta.

Ejercicio 13 (Avanzado): Masterización para Spotify (Normativa EBU R128 y uso de IA)

Has terminado la mezcla de tu podcast y quieres subirla a Spotify cumpliendo sus estándares de sonoridad. Usaremos un flujo de trabajo profesional que separa la medición del procesamiento, utilizando un plugin Nyquist y un plugin VST/LADSPA, ambos gratuitos y compatibles con todos los sistemas operativos.

Para este ejercicio, usa el archivo podcast_corte.mp3.

Parte 1: Investigación y Preparación

Usando una IA, investiga los valores objetivo de Sonoridad Integrada (LUFS) y Pico de Amplitud (Peak) para Spotify (normalmente una sonoridad de -14 LUFS y pico máximo de -1.0 dB).
Descarga e instala los dos plugins gratuitos (los tienes en esta misma página, en la zona superior):
- El plugin "Loudness Measurement".
- El plugin "LoudMax" (el limitador).
Instala "Loudness Measurement" usando el Gestor de Plugins Nyquist y LoudMax copiando los archivos en la carpeta correspondiente. Asegúrate de que ambos están disponibles en Audacity.

Parte 2: Flujo de Masterización en Audacity

Importa el archivo pocast_corte.mp3.
Medición Inicial (con "Loudness Measurement"):
- Selecciona toda la pista.
- Ve al menú Analizar > Loudness Measurement o Herramientas > Loudness Measurement.
- Tras unos segundos de análisis, aparecerá una ventana con los resultados. Anota el valor de "Loudness" (LUFS) y el de "Peak" (Pico). Anótalos y pulsa "Aceptar" para cerrar la ventana.
- Análisis del Diagnóstico: Nuestro audio está muy cerca del objetivo de sonoridad (-14.58 vs -14), pero el pico a +0.2 dB es un problema grave, ¡significa que el audio está distorsionando! Debemos corregir ambas cosas.
- Si no dispones del plugin "Loudness Measurement" puedes usar la web lufs.org como sustituto, aunque no sea tan preciso.
Ajuste de Sonoridad Media (Ajustar el volumen percibido):
- El objetivo es llevar la sonoridad a -14 LUFS. Para ello, ve a Efecto > Volumen y Compresión > Normalizar (vía LUFS).
- Introduce el valor objetivo: -14 LUFS. Pulsa Aplicar.
- ¿Qué ha ocurrido? Audacity ha subido el volumen general de tu pista en la cantidad justa para que la sonoridad media sea -14 LUFS. En nuestro ejemplo, ha subido el volumen aproximadamente 0.59 dB (la diferencia entre -14.58 y -14).
Control de Picos (Establecer el "techo de seguridad" con LoudMax):
- Al subir el volumen general, también hemos subido el pico. Si antes estaba en +0.2 dB, ahora estará en torno a +0.8 dB, lo cual es aún peor. Aquí es donde entra el limitador LoudMax.
- Con la pista aún seleccionada, ve a Efecto > LoudMax...
- Output: Este es nuestro "techo" de seguridad. Lo fijamos a nuestro objetivo de picos: -1.0 dB.
- Threshold: Este es el punto a partir del cual el limitador actúa. Para que solo "afeite" los picos que se pasen de nuestro techo, lo fijamos al mismo valor: -1.0 dB.
- Activa la casilla ISP (Inter-Sample Peaks) para un control de picos más preciso. Pulsa Aplicar.
Paso 4: Verificación Final (Comprobar el resultado)
- Ahora que hemos aplicado todas las correcciones, debemos verificar que hemos alcanzado nuestro objetivo.
- Vuelve a ejecutar Herramientas > Loudness Measurement en la pista final.
- Comprueba que los nuevos valores son correctos: la Loudness debe ser ahora muy cercana a -14 LUFS y el Peak debe ser igual o inferior a -1.0 dB (no tienen que ser valores exactos, pero cuanto más cercanos a nuestro objetivo, mejor).
Paso 5: Exportación
- Si los valores son correctos, ¡enhorabuena! Has masterizado tu audio. Expórtalo en un formato sin pérdida: podcast_corte_spotify.flac.
- ¿Por qué te sugiero que uses flac?

Extras:

Extra 1: Poner Audacity en Español si no se detecta el idioma correctamente

Poner Audacity en Español

Para poner en Español Audacity, en caso de que no os aparezca en castellano por defecto y tampoco os deje elegir el idioma español en las preferencias, basta con editar el archivo audacity.cfg y cambiar (o si no existe, escribir):



[Locale]
Language=es

Guardamos el archivo y abrimos de nuevo Audacity.

El archivo audacity.cfg lo podéis encontrar en:

Linux: /home//.audiacity-data/audacity.cfg
Mac: /home//Library/Application Support/audacity/audacity.cfg
Windows: C:\Documents and Settings\\Application Data\Audacity\audacity.cfg

Extra 2: Añadir una pista de ritmo para sincronizar clips de audio

Para algunos usos puede ser interesante tener una pista que sirva de metrónomo para sincronizar distintos elementos de nuestros proyectos de audio... o simplemente para establecer una cierta cadencia con la que disponer nuestros sonidos.

En Audacity es muy fácil hacer esto; basta con ir al menú GENERAR > PISTA DE RITMO

Ahí podemos configurar los parámetros necesarios y se nos genera una pista de ritmo que nos servirá para nuestro cometido. Además, gracias a la forma de las ondas de sonido, nos sirve incluso sin necesidad de oírla.

Añadir una pista de ritmo en Audacity

Extra 3: Obtener locuciones mediante sintetizador de voz

Accede a Google Translate y escribe el texto de la locución.
Inicia la grabación con Audacity y haz clic en el icono del altavoz para escuchar la locución en Google Translate. Ahora ya puedes ver cómo se graba el sonido. Detén la grabación cuando termine.
Ajustes a realizar:
- EFECTO > CAMBIAR RITMO (TEMPO) → 33% para que vaya mas rápido sin distorsionarse
- EFECTO > CAMBIAR VELOCIDAD → 1,025 y 2,464 para acelerarlo mínimamente.
- EFECTO > COMPRESOR → aplicar valores por defecto
- Seleccionamos toda la pista y aplicamos el filtro ECO: EFECTO > ECO → 0,01 y 0,1
Ya tenemos nuestra locución para incorporarla a nuestros proyectos.

Extra 3: Normalizar el sonido

Cómo funciona el filtro normalizar:

También te puede interesar normalizar un conjunto de archivos mp3, ogg o wav de una tacada. Para ello puedes usar el software libre normalize o wxMP3Gain.

Información sobre Normalizar en el Manual de audacity.

Aprende la diferencia entre Normalizar y Amplificar volumen.

Extra 4: Efectos en Tiempo real

A partir de la versión 3.2, Audacity incorpora la opción de emplear efectos de sonido en tiempo real y con edición no destructiva. Aquí unos breves tutoriales de presentación de esta funcionalidad:

Extra 5: Efectos con Inteligencia Artificial para Audacity

Desde hace muy poco, se han publicado una serie de efectos de audio basados en algoritmos de Inteligencia Artificial. Estos efectos se llaman OpenVINO y son libres, multiplataforma y gratuitos. Además, tienen la ventaja de ejecutarse en nuestra máquina local, no dependiendo de servidores o herramientas externas.

La principal desventaja es que aún se encuentran en un estado inicial y no existen instaladores o binarios para Linux y MacOS, por lo que los usuarios de esas plataformas deben compilar desde el código fuente, algo que no es sencillo ni trivial para todos los usuarios.

En cualquier caso, quería compartir con vosotros esta estupenda herramienta porque es de esperar que, en el futuro, estos inconvenientes se vayan solventando y pronto podamos disponer de estos plugins o efectos de forma sencilla y sin problemas. Conviene conocerlos y estar pendientes de su evolución, ;)

¿Qué es lo que vamos a encontrar en estos plugins?, pues básicamente, una colección de efectos que nos van a permitir:

Supresión de ruido para, usando IA, suprimir ruidos no deseados de nuestros audios.
Transcripción para generar texto y subtítulos de un audio. Pej. podemos subir un podcast y obtener la transcipción en texto de todo lo dicho en él de manera automática.
Generación de música a partir de indicaciones de texto.
Remezcla de estilos musicales para generar música nueva a partir de música preexistente.
Separación de música para dividir una canción en partes vocales e instrumentales.

Como veis, son todo aplicaciones muy interesantes y útiles. Más aún si tenemos en cuenta que estos modelos de IA realizan todo el trabajo de manera automática, sin necesidad de nuestra intervención. Así que merece la pena estar al día de los progresos de estos plugins.

Dónde descargarlos:

Desde su página web oficial: https://github.com/intel/openvino-plugins-ai-audacity. Accedemos a RELEASES y ahí los tenemos.

Cómo instalarlos:

En su página aparecen las instrucciones. Os dejo aquí un vídeo sobre cómo realizar la instalación en Windows, que es la más sencilla, dado que ya están los plugins listo para usar:

A continuación un pequeño videotutorial explicando cómo funcionan estos plugins

Extra: El plugin LoudMax, un limitador profesional y gratuito

Audacity es muy potente por sí mismo, pero una de sus grandes ventajas es que puede ampliar sus capacidades mediante plugins de terceros. LoudMax es uno de los plugins gratuitos más respetados en el mundo del audio.

Técnicamente, LoudMax es un "Maximizador de Sonoridad" de tipo "Brickwall Limiter" (Limitador de Muro de Ladrillos). Esto significa que su función es doble:

Aumentar el volumen general percibido de una pista de audio de la forma más transparente posible, es decir, sin alterar su carácter original.
Establecer un "techo" de volumen absoluto que la señal nunca puede sobrepasar, protegiendo así contra la distorsión digital (clipping).

¿Qué relación tiene con el estándar EBU R128?

El estándar EBU R128 no solo se preocupa por la sonoridad media (los -14 LUFS que buscamos con el efecto "Normalizar volumen" de Audacity). También establece un límite máximo para los picos de la señal, conocido como "True Peak" (Pico Real), que generalmente se sitúa en -1 dBTP.

Aquí es donde LoudMax brilla: es la herramienta perfecta para el paso final de la masterización. Una vez hemos ajustado la sonoridad media, usamos LoudMax para controlar esos picos finales y asegurarnos de que no sobrepasen el límite. Su función "ISP" (Inter-Sample Peak) está diseñada específicamente para detectar y controlar estos "picos reales" que pueden causar distorsión cuando el audio se convierte a formatos como MP3 o AAC.

En resumen: usamos "Normalizar Volumen" de Audacity para ajustar la sonoridad MEDIA y luego usamos LoudMax para controlar los PICOS MÁXIMOS y dar el toque final de pulido profesional.

Extra: "Loudness Measurement" - El Medidor LUFS Nativo de Audacity (vía Plugin Nyquist)

Para masterizar audio de forma profesional, es imprescindible poder medir sus propiedades. Aunque Audacity no trae un medidor LUFS de serie, su arquitectura de plugins nos permite añadir esta funcionalidad de forma sencilla, gratuita y 100% multiplataforma gracias a los plugins de tipo Nyquist.

Usaremos el plugin "Loudness Measurement", desarrollado por la comunidad de Audacity. Al ser un plugin Nyquist, tiene grandes ventajas para nuestro curso:

Instalación Universal: Se instala fácilmente desde el menú de Audacity en cualquier sistema operativo (Windows, macOS o Linux), sin complicaciones.
No Destructivo: Es una herramienta de análisis. Al ejecutarlo, lee el audio seleccionado, realiza los cálculos y muestra los resultados en una ventana sin alterar el archivo original.
Preciso: Implementa correctamente el estándar EBU R128, incluyendo el filtro K-weighting y el sistema de gating, dándonos mediciones fiables.

Nuestro flujo de trabajo final será:

1. Medir con "Loudness Measurement"
2. Procesar con Audacity mediante herramientas y efectos
y 3. Volver a medir con "Loudness Measurement" para verificar que el resultado es el esperado.

Cómo Instalar un Plugin Nyquist (.ny)

Instalar plugins de tipo Nyquist es el método más sencillo y universal en Audacity.

Descarga el archivo del plugin (tendrá la extensión .ny).
En Audacity, ve al menú Herramientas > Gestor de Plugins Nyquist.
Se abrirá una ventana. Haz clic en el botón Navegar, busca el archivo .ny que has descargado y selecciónalo.
El plugin se copiará a la carpeta de Audacity y te pedirá confirmación. Acepta.
El nuevo plugin aparecerá en la lista. Asegúrate de que está "Habilitado" y pulsa "Aceptar".
El efecto estará ahora disponible en el menú correspondiente. No es necesario reiniciar Audacity.

Cómo Instalar Plugins Externos en Audacity

Audacity es compatible con varios formatos de plugins, siendo los más comunes VST (Virtual Studio Technology), LADSPA (Linux Audio Developer's Simple Plugin API) y Audio Units (solo en macOS).

Esto brinda una enorme potencia a Audacity ya que podemos ampliar sus capacidades para añadir nuevas herrmientas y efectos.

IMPORTANTE: Generalmente, tras instalar un plugin, deberás reiniciar Audacity o ir a Herramientas > Gestor de Plugins para escanear y activar los nuevos efectos.

A continuación se detallan las rutas de instalación más comunes para cada sistema operativo:

Windows

VST2: C:\Program Files\Common Files\VST2 o C:\Program Files\Steinberg\VSTPlugins
VST3: C:\Program Files\Common Files\VST3
LADSPA: Simplemente copia los archivos del plugin (ej. el archivo .dll) a la carpeta de plugins de Audacity, que suele estar en C:\Program Files\Audacity\Plug-Ins

Para usuarios de Windows sin permisos de administrador:
Si no puedes escribir en la carpeta "Program Files", ¡no hay problema! Puedes instalar los plugins en una carpeta personal.

Crea una carpeta en una ubicación accesible, por ejemplo: C:\Usuarios\TuUsuario\Mis Documentos\PluginsVST.
Copia el archivo .dll del plugin LoudMax VST2 en esa nueva carpeta.
En Audacity, ve al menú Editar > Preferencias.
En la sección Efectos, busca el apartado "Ubicaciones de plugins VST". Haz clic en Añadir... y selecciona la carpeta que creaste.
Pulsa Aceptar. Audacity te pedirá reiniciar para escanear esa nueva ruta. Tras reiniciar, el plugin debería aparecer en el menú "Efecto".

macOS

Puedes instalar los plugins para un solo usuario (~/Library/...) o para todo el sistema (/Library/...). La ruta de usuario no requiere permisos de administrador.

Audio Unit: /Library/Audio/Plug-Ins/Components/
VST2: /Library/Audio/Plug-Ins/VST/
VST3: /Library/Audio/Plug-Ins/VST3/

Linux

Las rutas que empiezan con ~ son específicas del usuario y no requieren permisos de administrador (root).

LADSPA: ~/.ladspa o /usr/local/lib/ladspa
VST2: ~/.vst o /usr/local/lib/vst
VST3: ~/.vst3 o /usr/local/lib/vst3

Introducción a Audacity

Contenidos:

Aprende Audacity en 12 minutos:

Archivos de ejemplo para trabajar: